Kupu-kupu bersayap indah, oh katakan padaku
Mengapa engkau terbang begitu tinggi?
Menuju langit yang penuh impian, itu pasti
Atau mencari cinta yang hilang di antara bunga-bunga?
Matahari bersinar terang, oh terangi aku
Seakan membelai kupu-kupu dengan hangatnya sinar
Menggambarkan keindahan dunia yang luar biasa
Tapi ada tangisan kecil di balik senyummu
Aku ingin mengejarmu, oh kupu-kupu kecil
Menjelajahi dunia indah tempatmu berlalu lalang
Menyaksikan cinta dan harapan yang mengalir seperti sungai
Dan melihat betapa indahnya dunia ini
Kehidupan adalah perjalanan yang panjang, ya kupu-kupu?
Kau menemukan setiap warna dan kecantikan dalam setiap langkahmu
Walaupun tiada jaminan kemenangan dalam hidup ini,
Tetaplah berusaha untuk meraih mimpimu
Saat malam tiba dan angin mulai berhembus,
Aku melihatmu masih terbang bebas di udara.
Katakan padaku kupu-kupumu,
Apakah kamu bahagia dengan hidupmu yang berterbangan bebas?
Sekali saja aku bisa menjadi seperti dirimu,
Bebas terbang mengarungi langit birunya.
Teruslah bertahan dan berjuang untuk impianmu,
Karena sepertinya engkau bisa menginspirasi kita semua.
Katakan padaku, kupu-kupu kecilku,
Bisakah kamu merasakan cinta dan kebahagiaan dengan warna-warnamu?
Bisakah kamu mengajarkan kita bahwa hidup itu penuh keindahan,
Dan harus dijalani dengan penuh semangat dan harapan?
Akhirnya saya harus melepas dirimu pergi, kupu-kupu
Meninggalkanmu terbang bebas di duniamu yang indah
Tapi aku tahu bahwa ketika aku melihatmu lagi,
Engkau akan menjadi lebih kuat dan lebih cerah dari sebelumnya.
